Privacy policy
Last updated: 2026-10-26
1. Sisi ni nani
Sera hii inahusu programu ya Mauzo Plus na tovuti na huduma zetu. Mwendeshaji ni Mauzo Plus. [Anwani ya posta haijawekwa bado] Mawasiliano kwa maswali ya faragha: [Barua pepe ya faragha haijawekwa bado]
2. Taarifa tunazokusanya
- Akaunti yako: jina, jina la mtumiaji, barua pepe, namba ya simu (hiari), na nenosiri (linahifadhiwa kama msimbo usiorudishika tu).
- Ukiingia kwa Google: jina, barua pepe na kitambulisho cha akaunti ya Google anazotushirikisha.
- Duka na rekodi za biashara: taarifa za duka, bidhaa, bei, stoki, picha za bidhaa, mauzo, marejesho, punguzo, matumizi, risiti, wateja, wafanyakazi, mahudhurio, mishahara, ujumbe wa vikundi vya duka na maombi ya msaada.
- Malipo: malipo ya vifurushi yanafanyika ndani ya programu ya Android kupitia Google Play Billing, ambapo Google hushughulikia malipo na kutushirikisha kitambulisho cha ununuzi na kifurushi ulichonunua, tunachotumia kuwezesha kifurushi chako. Hatuoni wala kuhifadhi taarifa za kadi yako.
- Kamera, picha na Bluetooth: kamera hutumika tu unapochagua kupiga picha au kuskani msimbo wa bidhaa. Bluetooth hutumika tu kuunganisha kwenye printa za risiti unazochagua. Hatukusanyi mahali ulipo.
- Taarifa za kiufundi: kumbukumbu za seva (muda, anwani ya IP na makosa), na ripoti za hitilafu zinazotumwa kwa Sentry bila taarifa binafsi.
3. Tunavyotumia taarifa
Kutoa huduma ya programu, kupokea malipo ya vifurushi na kuyathibitisha, kulinda akaunti, kurekebisha hitilafu, kukutumia ujumbe wa akaunti na arifa ulizoruhusu, na kutimiza wajibu wa kisheria na kodi. Hatuuzi taarifa zako wala kuzitumia kwa matangazo. Programu haina matangazo.
4. Tunashirikiana na nani
Google Play Billing (malipo ya ndani ya programu), Render (seva na hifadhidata), Google Firebase (arifa na kuingia kwa Google), Pusher (ujumbe wa moja kwa moja wa duka), Sentry (ripoti za hitilafu bila taarifa binafsi), na Cloudflare Turnstile (kuthibitisha kwamba maombi ya kuweka upya nenosiri na msimbo wa mara moja yanatoka kwa binadamu, si roboti). Tunafichua taarifa tu pale sheria inapohitaji.
5. Muda wa kuhifadhi
Akaunti yako ikiwa hai, tunahifadhi taarifa hizi ili huduma ifanye kazi. Ukifuta akaunti, taarifa zako binafsi zinaondolewa. Rekodi za biashara ambazo sheria za kodi na uhasibu zinatulazimisha kuhifadhi (mauzo, matumizi, mishahara) zinahifadhiwa kwa muda ambao sheria inataka, bila kuunganishwa tena na kuingia kwako.
6. Chaguo lako
Unaweza kuona na kubadilisha wasifu wako, na kuondoa bidhaa, wateja, wafanyakazi na matumizi usiyoyahitaji, ndani ya programu. Unaweza pia kuomba nakala ya taarifa zako au marekebisho kwa kuwasiliana nasi.
7. Kufuta akaunti yako
Unaweza kufuta akaunti ndani ya programu (More โ ikoni ya gia (Mipangilio) โ Data โ Futa akaunti) au kwa kufuata hatua kwenye ukurasa wa kufuta akaunti. Kufuta kunaondoa taarifa zako binafsi na kukutoa kwenye vifaa vyote. Kufuta kunazuiwa wakati duka lolote unalomiliki bado lina kifurushi cha kulipia kinachoendelea, ili usipoteze huduma uliyolipia kwa bahati mbaya; maliza kifurushi kwanza au wasiliana nasi.
8. Watoto
Mauzo Plus ni kwa wamiliki wa biashara na wafanyakazi wao. Hatukusanyi taarifa za mtu aliye chini ya miaka 18 kwa makusudi.
9. Usalama
Nenosiri huhifadhiwa kama msimbo usiorudishika. Mawasiliano kati ya programu na seva zetu yamesimbwa kwa HTTPS. Ufikiaji wa data ya duka unategemea jukumu la kila mtu ndani ya duka.
10. Mabadiliko ya sera hii
Tukibadilisha sera hii tutasasisha tarehe ya juu na, kwa mabadiliko makubwa, tutakujulisha ndani ya programu.